-
1 одного направления
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > одного направления
-
2 одного возраста
adjgener. gleich alt, im gleichen Alter, gleichaltrig -
3 одного и того же гражданства
adjlaw. gemeinsame Staatsbürgerschaft (íàïð. von Ehegatten)Универсальный русско-немецкий словарь > одного и того же гражданства
-
4 одного направления
adjelectr. gleichsinnig (напр. о намотке) -
5 одного направления вращения
adjAv. gleichlaufendУниверсальный русско-немецкий словарь > одного направления вращения
-
6 одного пола
adjgener. gleichgeschlechtig, gleichgeschlechtlich -
7 одного поля ягода
adjset phr. gleiche Brüder, gleiche Kappen -
8 одного помёта
adjfood.ind. aus einer Zucht -
9 одного роста
adjgener. gleich groß -
10 одного ты не должен забывать
Универсальный русско-немецкий словарь > одного ты не должен забывать
-
11 одного цвета
adjgener. gleichfarbig -
12 одного этого недостаточно
adjgener. das allein genügt nichtУниверсальный русско-немецкий словарь > одного этого недостаточно
-
13 одного направления
(напр. о намотке) gleichsinnig -
14 объем производственного помещения на одного работающего
rus объем (м) производственного помещения на одного работающегоdeu Luftvolumen (n) je Person, Luftraum (m) je PersonБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > объем производственного помещения на одного работающего
-
15 порог слышимости для одного уха
rus порог (м) слышимости для одного ухаdeu monaurale Hörschwelle (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > порог слышимости для одного уха
-
16 из одного целого
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > из одного целого
-
17 ковать с одного нагрева
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ковать с одного нагрева
-
18 перекладывать паруса с одного борта
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > перекладывать паруса с одного борта
-
19 переносить паруса с одного борта
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > переносить паруса с одного борта
-
20 переходить с одного изображения
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > переходить с одного изображения
См. также в других словарях:
одного дуба желуди — прил., кол во синонимов: 24 • два сапога пара (30) • из одного теста (24) • на один покрой … Словарь синонимов
одного покроя — прил., кол во синонимов: 25 • два сапога пара (30) • двойник (33) • из одного теста (24) … Словарь синонимов
одного полета птицы — прил., кол во синонимов: 24 • два сапога пара (30) • из одного теста (24) • на один покрой … Словарь синонимов
одного сукна епанча — прил., кол во синонимов: 24 • два сапога пара (30) • из одного теста (24) • на один покрой … Словарь синонимов
одного поля ягода — прил., кол во синонимов: 31 • два сапога пара (30) • двойник (33) • из одного теста (24) … Словарь синонимов
одного помета — прил., кол во синонимов: 12 • два сапога пара (30) • из одного теста (24) • один … Словарь синонимов
Одного помета — (иноск.) одного нрава о духовномъ сродствѣ, какъ тѣлесномъ. Ср. Что грѣха таить, одного помету. Фонвизинъ. Недоросль. 3, 3. Скотининъ о своей сестрѣ Простаковой. Ср. De la même cuvée. De la même trempe. Ср. Ovo prognatus eodem. Пер. Изъ того же… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Одного поля ягода — Одного поля ягода. Ср. Меня занимаетъ одна дѣвушка, съ которой я почти двухъ словъ не сказалъ, но въ которой я чувствую своего поля ягоду. Тургеневъ. Новь. 8. Неждановъ. Ср. Il est de notre abbaye. Пер. Онъ нашего прихода. См. Из одной глины. См … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Одного сукна епанча. — Одного поля ягода. Одного сукна епанча. См. РОЗНОЕ ОДНО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
одного нрава — прил., кол во синонимов: 1 • одного помета (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
одного помёта — прил., кол во синонимов: 1 • одного помета (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов